雅思作文全面覆盖教育、科技、环境到社会现象、文化交流等话题，本栏目旨在通过丰富的案例、深入的分析和精准的语言表达，为考生提供高质量的参考模板。今天，将会为您带来“大学教育的多元功能”话题的雅思作文范文。

原文及翻译

Some people think the university education is to prepare students for employment. While we admit that preparation for employment is an important function of education, it is not the only one. We should see this issue with an all-sided view. In the perspective of society, education is for improvement. Students make use of what they have learned to create new theories and tools. This is the way in which our human society develops. And also, through education, government can teach people how to be appropriate citizens, thus in this way, people’s moralities and behaviors are constrained in a value system and the social stability can be maintained.

有些人认为大学教育就是让学生为就业做准备。虽然我们承认为就业做准备是教育的一项重要功能，但它并非唯一功能。我们应该全面地看待这个问题。从社会的角度来看，教育是为了促进发展。学生们运用所学知识创造新的理论和工具。这就是人类社会发展的方式。此外，通过教育，政府可以教导人们如何成为合格的公民，这样一来，人们的道德和行为就能被约束在一个价值体系内，从而维护社会稳定。

In the perspective of individuals, education can enrich personal lives. Through education, we can explore different cultures and customs. Thus in this way education can open our eyes and broaden our mind. And education can also meet interests of each student.

从个人的角度来看，教育可以丰富个人生活。通过教育，我们可以探索不同的文化和习俗。这样一来，教育可以开阔我们的眼界，拓宽我们的思维。而且教育还能满足每个学生的兴趣。

While of course, all the functions mentioned above have one common prerequisite: one can make a living in the first place. For this society is practical, many university students have studied for four years, but their ability to deal with practical things is too low to be acceptable. So education should provide the basic general knowledge to university students, so that they can be get employed and make a living. And if a nation wants to develop and to compete with other nations, it needs skilled workers to support economic development and to maintain the people creative, which can only be achieved through education.

当然，上述所有功能都有一个共同的前提：人首先要能谋生。因为这个社会是务实的，许多大学生读了四年书，但他们处理实际事务的能力却低得难以令人接受。所以教育应该为大学生提供基本的通用知识，以便他们能够就业谋生。如果一个国家想要发展并与其它国家竞争，它就需要技术工人来支持经济发展，并保持人民的创造力，而这只能通过教育来实现。

So it has some sense to realize that students’ preparation for employment is the function of education, but it has far more function which should not be neglected.

所以，认识到学生为就业做准备是教育的一项功能是有道理的，但教育还有更多不应被忽视的功能。

通过学习和借鉴这些范文，考生们不仅能够掌握雅思作文的基本技巧，更能够拓宽思路，提升写作水平，从而在考试中更加游刃有余地表达自己的观点。您也可以访问网站主页，获取最新的英语学习资料，全方位提升英语水平。