参考译文

Blind Date
相亲 [哈哈课堂 -- 生活类]

一个小伙子被安排去相亲，为了能给女孩留一个好印象，他带着她去了家收费昂贵的餐厅。服务生过来问他们要点些什么菜。
女孩开始点菜了，她几乎点了菜单上所有的东西，鸡尾虾、派、凯撒沙拉、龙虾、柳橙可丽饼，完全不考虑价格。
小伙子变得很不安，他真没想到女孩竟然会点这么多菜。这时她停下了，看着坐在对面的他，问，“你认为咱们该喝什么酒水配这些菜呢？”
“哦，亲爱的，我觉得没有什么东西比密西西比河更合适了。”