The construction of the Burma Road over forbidding, monsoon-swept terrain was an astonishing feat.No less impressive, though, was the other way from India into China during World War II, both before and after the land route was opened.Goods traveled via an airlift that became known as the Hump, and the accomplishments of those who kept the Hu将mp route up and runsupplies were transported ning are truly remarkable.

　　在险恶严峻，饱受季风摧残的地形修筑滇缅公路，是一项撼人的壮举。然而，在二战期间的陆路建设同时，从印度补给送入中国的另一条路线也不遑多让。补给物资由飞行器飞越所谓的“驼峰航线”，能够这条驼峰航线保持空运，也是非常了不起的成就。