After capturing a city, Mongol armies would test the sincerity of the inhabitants' surrender. They would pretend to go away, leaving behind a small number of representatives. If these were killed, the Mongols would return to murder the entire population. They seldom took prisoners.
蒙古军攻下一座城后,会考验城里居民的诚信。他们会佯装离开,只留下少数代表。如果代表被杀,蒙古军会回来将居民杀个片甲不留。他们很少拘捕战俘。
(短文节选,本篇始于:大漠英豪─成吉思汗)