记忆超人英语单词妙记手册(李峻)A-16:angst---anonymous
教程:记忆超人英语单词妙记手册(李峻)  浏览:2873  
  • 00:00/00:00
  • 提示:点击文章中的单词,就可以看到词义解释

    听力原文

    亚力克是一个颇瘦但有生气的年轻人。他为一个叫“阳极”的著名年刊工作。阳极已经并吞了许多小的年刊,并准备消灭所有的竞争者。亚力克因为他不规则的动画片闻名。他喜欢用靛蓝画面。即使没有注释也很容易理解他的动画片。据说,他将会被记载入年鉴。周年纪念日的那天,他参加了晚会。晚会上,宣告着宣布了一则通告,即从明年起,工人的年金将被取消。亚力克因为这个消息烦恼起来,他的心中充满了焦虑。当他走回家时,因不小心被一块石头弄伤了脚踝。他立刻感到极度的痛苦。在吃过一些止疼片并且用油擦过脚踝后,他上了床。第二天,他把这事报告给了老板,但老板不准他休假。憎恶从亚力克心中升起。他很快辞了职。不久以后,老板收到了一封匿名信,里面都是骂人的话。

    参考译文

    Aleck was an angular but animated young man. He worked for a famous anmual called Anode. Anode had annexed many a little annual and was prepared to annihilate all the competitors. Aleck was well known for his anomalous animation. He liked to use anil to draw. It was easy to understand his animation even without annotation. It was said he would be recorded in annals one day. On the day of the anniversary, he attended the party. At the party, the announcer announced an annunciation that the annuity of workers would be annulled beginning the next year. Aleck was annoyed at the news and his heart was full of angst. When he walked back home carelessly, he was struck in the ankle by a stone. He anguished at once. Having eaten some anodyne and having anointed his ankle, he went to bed. The next day, he reported this to his boss. But the boss refused to furlough him. Animosity raised from his heart. He resigned quickly. Anon, the boss received an anonymous letter, which was full of snap.

    0/0
      上一篇:记忆超人英语单词妙记手册(李峻)A-14:amenable---ampule 下一篇:记忆超人英语单词妙记手册(李峻)A-15:amputate---angleworm

      本周热门

      受欢迎的教程

      下载听力课堂手机客户端
      随时随地练听力!(可离线学英语)