I'll bet.

我相信。

A: I'll bet he's thinking about calling you, but he's just afraid.
我相信他正想要打电话给你，只是他有点害怕。
B: And I'll bet he's out with some other girl right now.
而我相信他正在跟其它女孩约会。