下午好，请问要点什么?
Good afternoon, may I help you?

欢迎您光临。
Welcome to our shop.

我能帮你做点什么?
Anything I can do for you?

您喜欢哪一种?
What kind would you like?

甲：下午好，夫人。我能为您效劳吗?
A: Good afternoon, madam. What can I do for you?

乙：我打算给我老公买两件衬衫。
B: I am looking for two shirts for my husband.

甲：您请上楼。衬衫柜台和帽子专柜相临。我们今天正巧有衬衫削价处理。请这边走，电梯在这儿。
A: Please go upstairs. You'll find a shirt-counter, next to the hat department. We happen to have some shirts on sale today. Please come this way. Here is the lift.

乙：谢谢您。
B: Thank you very much.

甲：不客气。
A: It's my pleasure.

(一顾客走进一家商店，一售货员过来迎接他。)
(A customer enters a shop and an assistant comes to greet him.)

售货员：早上好!我能为您做些什么吗?
Assistant: Good morning. Is there anything I can do for you?

顾客：谢谢您。我只想随便转转。
Customer: No, thank you. I'm just looking around.

售货员：那就随意吧，请您慢慢地看。您会对我们的商品感兴趣的，而且认为值得一买。如果您愿意的话，我愿意随您转一转，同时向您介绍一些我们的商品。
Assistant: Just go ahead and take your time please. You'll be interested in our articles and find they're worth buying. I'd like to show you around and explain some of our items to you, if you like.

顾客：您真是太好了。你们这儿有毛衣吗?
Customer: That's very kind of you. Do you have sweaters?

售货员：有的。毛衣在三楼，种类很多，价格也不同。玛丽会带您去那里的。
Assistant: Yes, we do. They are on the third floor. We have different kinds and their prices are different. Mary will take you to the sweater counter.

顾客：太感谢了。
Customer: Thank you very much.

售货员：不必客气。
Assistant: You are welcome.