我们什么样式的鞋都有。
We are available in all kinds of shoes.

这种牌子的皮鞋非常受欢迎。
This brand of leather shoes are very popular.

我们出售各种尺寸和式样的儿童帽子。
We have a good variety of children’s hats in all sizes and styles.

这种高顶帽只有在正式场合才能戴。
The top hat is for formal occasions.

甲：这是布鞋部，对吗？
A: That is the cloth shoes department, isn’t it?

乙：是的，夫人。您想看看这些鞋子吗？
B: That’s right, Ma’am. Would you like to look at some of these shoes?

甲：我想买一双黑色的布底鞋，北京做的。
A: Yes, I want to buy a pair of black cloth shoes, made in Beijing.

乙：好的…这双行吗？
B: Right…will this pair do?

甲：嗯，看上去不错。
A: Mm, they look nice.

乙：请您试一试吧。
B: Would you try them on, please?

甲：谢谢，穿起来很舒适。就这双吧。
A: Thank you. They wear very comfortable. I’ll take this pair.

（一对中年夫妇正在逛商店。）
( A middle-aged couple are doing shopping.)

父亲：现在雨伞也买到了，我们还去哪儿？
Father: Now, you’ve got the umbrella. Where are we heading next?

母亲：去鞋帽部给你买双皮鞋，给小杰买双凉鞋。呀，我真笨，差点儿把给爸爸买平底鞋的事忘了。
Mother: Let’s go to the Shoes & Hat Department to pick up your leather shoes and the sandals for Xiaojie. Oh, dumb! I almost forgot about my Daddy’s flat shoes.

父亲：你应该把购物单利用起来。让我看看在这还有什么东西要买。
Father: You should use your shopping list. Let’s see what else we need here…

母亲：瞧，那些凉鞋！多漂亮呀！你给小杰选什么颜色？
Mother: Look at those sandals! Aren’t they pretty? What color would you choose for Xiaojie?

父亲：我想给小杰选蓝色的，男孩子穿蓝色挺好看，而且深色也耐脏。哦，对了，你也应该买一双凉鞋。夏天穿凉鞋比旅游鞋舒适。
Father: And I would choose blue for Xiaojie. It’s a good color for boys. Besides, a dark color will not show the dirt. By the way, you’d better get one pair for this summer. They are more comfortable than sneakers.

母亲：好主意。（对售货员）。喂，服务员，请给我拿一双蓝色凉鞋好吗？要40号的，一双白色的，要36号的。
Mother: That’s a good idea! ( To the salesclerk) Excuse me, may I have a pair of blue sandals, size 40 and one pair in white, size 36?