A:那个女孩看上去很漂亮，是不是？
A: That girl looks very attractive, doesn’t she?

B:是吗？我不喜欢那样的女孩。我喜欢稍微胖一点的女孩。如果你喜欢她，去跟她聊聊。
B: Do you think so? I don’t like girls who look like that. I like girls who aren’t too slim. If you like her, go and talk to her.

A:我倒是很想去，可是她男朋友在旁边。他的肩真宽。
A: I’d like to, but there’s her boyfriend. He’s very broad-shouldered.

B:他十分高大！肯定是去健身房练过才有那样健美的体形。
B: He’s huge! He must go to the gym to have a well-built body like that.

A:你喜欢个儿高的女孩还是矮一点的？
A: Do you prefer tall girls or short ones?

B:个头没有关系，不过我喜欢留长发的女孩。
B: I don’t mind, but I like girls with long hair.

A:我与你的喜好不同。我喜欢短发女孩，而且我喜欢个头高的，这可能是因为我自己太高了吧。
A: We have different tastes. I like girls with short hair. I like tall girls—probably because I’m so tall myself.

B:你有没有跟比你高的女孩约会过？
B: Have you ever dated a girl taller than you?

A:从来没有。我还没遇到过比我高的女孩。你最近胖了吗？
A: No, never. I don’t think I’ve ever met a girl taller than me! Have you gained weight recently?

B:是的。或许我应该去健身房练练，像那个女孩的男朋友那样。
B: Yes, I have. Perhaps I should go to the gym, like that girls’ boyfriend.

A:我的体重也正在增加，也许我会和你一块儿去。
A: I’m getting a bit plump myself. Perhaps I’ll go with you.