out of the doghouse

再度得宠
in the doghouse 是指‘失宠’，所以out of the doghouse就是‘再度得宠’

A: Are you out of the doghouse with your folks yet?
你爸妈饶了你没？
B: No, I'm grounded for a week.
没，我被禁足一周。