Knock on wood

手触木头。这是美国人的迷信，在自夸之后，若是怕受到报应，可以去摸身边的木制品，或说这句话，以免霉运上身。

Things have been going well lately for me. Knock on wood.
我最近一切顺利。敲敲敲。