couch potato

（美俚）终日坐在电视机前的懒人

A: Why isn't your boyfriend with you?
你男朋友怎么没陪你？
B: He's too much of a couch potato to go out on a Friday night.
他懒到不想在星期五晚出门。