第一页：片段欣赏
第二页：巧学口语
第三页：小小翻译家
第四页：总剧情

影片简介

玛格丽特•塔特（桑德拉•布洛克饰）是美国一家出版社的执行总编，严厉干练的她让同事无一不感到畏惧，其中包括期待成为编辑却从未受到赏识的安德鲁•帕克斯顿（瑞安•雷诺兹饰）。

玛格丽特太过于专注工作，以至于忽视了一些法律问题。当她被突然告知她将面临被驱逐回她的祖国加拿大，甚至可能失去工作时，她不得不“承认”她即将于和安德鲁结婚。安德鲁勉强地接受了玛格丽特的结婚把戏，但条件之一是他最终能坐上编辑这个位置。

正当政府官员开始调查他们是否为夫妻时，他们被迫利用周末去到安德鲁的家乡阿拉斯加州证明他们真的打算结婚。在那里，玛格丽特见到了安德鲁既好客又奇特的大家族成员，有安德鲁热情好客的母亲格蕾丝（玛丽•斯汀伯根饰）、强势的父亲乔（格雷格•T•尼尔森饰）和坦率又淘气的90岁女家长安妮（贝蒂•怀特饰）……然而家人们并不知道他俩的真正关系，因此他俩为了隐瞒而闹出不少笑话。而与此同时，玛格丽特与安德鲁之间的关系慢慢地发生了化学反应，玛格丽特发现了安德鲁家原来很富有，安德鲁在与前者接触的过程中发现她并不是那么死板，虽然玛格丽特最后觉得对不住良心，在婚礼现场说出了假结婚的真相，但最后安德鲁还是回到纽约把她追了回来，真的结了婚。