第一页：片段欣赏
第二页：巧学口语
第三页：小小翻译家
第四页：文化一瞥

1. geez: 【口】（表示惊奇、愤怒等）哎呀!

2. make messes: 把事情弄得一团糟，也可以说make a mess of it

I messed it up.（我把事情搞糟了。）

3. sort of: 有几分，有那么点儿，可以这么说

I sort of thought you might say that.（我多少料到你也许会那么说。）

4. rough: 【口】难受的，艰难的

They have been having a rough time recently.（他们近来的日子很不好过。）

5. aorta: 主动脉，大动脉

6. for crying out loud: 哎呀（我的天啊）！拜托！搞什么名堂。

7.never mind: 不要紧，没关系

Never mind, I'll do it myself.（没关系，我自己来做。）

8. Fisherman's Wharf: 渔人码头，美国旧金山旅游观光名胜。