第一页：片段欣赏
第二页：巧学口语
第三页：小小翻译家
第四页：文化一瞥

1. care for a drink?: 要不要来杯酒？

care for在这里表示喜欢，例如：Do you care for pop music?（你喜欢流行音乐吗?）

2. by the book: 照章办事，依照惯例

He's always careful to do things by the book.（他总是小心翼翼地按规章办事。）

3. second-class: 二等舱

4. purser: （客轮、班机等的）事务长，乘务长

5. mob: 暴民，乌合之众

The police faced a mob throwing bricks and petrol bombs.（警察面对着一群投掷砖块和汽油弹的暴民。）

6. keep an eye on: 照看，留意，密切注视

Would you keep an eye on my baby for a while?（请你照看一下我的婴儿好吗?）

7.knot: （海）节；海里

8. full steam: 全速赶来