第一页：片段欣赏
第二页：巧学口语
第三页：小小翻译家
第四页：文化一瞥

1. holdout: 拒不退让的人（或组织、集团等）；拒不合作者。

2. haole: （夏威夷）白人；非土著。

3. pidgin: （并用两种或多种语言的）混杂语；洋泾浜语。

4. come by: 来访。

Other young people do not find money so easy to come by.（其他的年轻人想要来钱就没这么容易了。）

5. cafeteria: 自助餐馆。

6. go through: 经受，经历（痛苦、困难等）。

We cannot have what we want without going through the mess.（没有经历这些消极杂乱状况，我们就不会得到我们想要的。）