杨: How was your blind date yesterday?

你昨天的相亲怎么样?

李: I think it is ok.

我觉得还不错。

杨: Oh?

是嘛?

李: She was the first time on a blind date, looks ok and she said she was too busy to make up, so I believe after making up she can be better looking.

她是第一次相亲，看起来不错，她说自己太忙没时间打扮，所以我认为化妆之后她应该看起来更好。

杨: Well, you meet the most common phrases from women.

恩，你碰上了女性最常用的说辞。

李: Really? Are there more common phrases like this?

真的吗? 还有其他这样的谎话吗?

杨: Did she say something about you?

她说你什么了吗?

李: Yes, she said I gave her a good impression.

她说我给人的印象不错。

杨: Well, "You gave me a good impression" ranks the fourth on both male and female respondents' lists of "the most frequently used lies."

“你给人的印象很不错”在男女“最常说的谎言榜”中均位列第四

李: What about “keep in touch”?

那“保持联系”呢?

杨: It is the most frequently lie employed by single people.

这是最常见的谎话。