Revision Lesson 9
复习课 9
A ride on a double-decker
乘坐双层公共汽车
Yesterday it was Gretel's afternoon off.
昨天下午格莱托休息.
"You needn't stay indoors,Gretel," Mrs Clark said.
克拉克夫人说:"你不必呆在家里.
"You like paintings.
你喜欢绘画作品.
Why don't you go to the Tate Gallery?
为何不去泰特美术馆看看?
There's a famous collection of modern paintings there."
那儿有许多著名的现代画作品."
"How can I get there?" Gretel asked.
格莱托问:"我怎么去那儿."
"You must catch a bus.
"你得坐公共汽车
Number 88 will take you there."
88路车到那儿."
Gretel loves the red double-decker buses in London.
格莱托喜欢伦敦的红色双层公共汽车.
She always sits upstairs and tries to get the front seat.
她总坐在上层并设法弄到个前座.
Yesterday she was lucky.
昨天她很幸运.
The front seat was empty.
前座是空的.
Gretel had a wonderful view of London.
格莱托把伦敦美景尽收眼底.
The bus went round Trafalgar Square and down Whitehall.
汽车在特拉法尔加广场绕了个圈又沿着怀特霍尔街驶去.
The conductor collected Gretel's fare.
售票员收了格莱托的车费.
"Tate Gallery please,"she said.
格莱托说:"去泰特美术馆.
"Please tell me where I must get off."
请告诉我在哪儿下车."
After a while the conductor said,
过了一会儿,售票员说:
"Here's the Tate,Miss.You should get off here."
"泰特到了,小姐,您该在这站下车."
"I should,but I'm not going to,"Gretel said.
"我应该下车,可我又不想下车了,格莱托说.
"I'm enjoying my ride on the bus.
我兜风兜得十分开心.
I'll have to go to the Tate next week.
我下星期去泰特.
May I have another ticket please?"
请再给我买张票."