翻译：加在 what, where, who, why, how,等疑问词以及某些否定词和形容词最高级后面的 the devil ,the hell, on earth , in heaven, the dickens等词组，可译成汉语“究竟”“到底”“全然”“一点也”“极”等词。

　　(1). What on earth are you doing?

　　(2). When ever did you lost it?

　　2、用倒装句表强调

　　(1). Only in this way can you work out the problem.

　　(2). Hardly had he left when it began to rain.

　　3、用助动词“do/ does/ did+动词原形”表强调

　　翻译：动词前加上助动词“do”，译成汉语时可以使用“的确”，“务必”，“确实”，“真的”,”一定等词突出强调语气。

　　如: “I do want to support my point of view from my personal experience.”

　　4、用very, just, the only, at all 等词表强调

　　翻译：译成汉语时可以使用“的确”，“正是”，“只有”，“到底”等词突出强调语气。

　　(1). This is the just book that I’m looking for.

　　(2). Have you read any of the report at all?