444. Perhaps nothing can rival the pleasure from reading.
译文可能没有什么可以跟阅读的快乐相媲美。
点睛本句型是以比较的形式表达“最”的含义,其关键词为nothing。rival意为“竞争;媲美”。如:
Of all the flowers in the garden few can rival the lily. 花园的百花中,很少有谁能与百合花相媲美。
本句型可以根据语境将情态动词can之后的部分替换。
句型拓展No company can be as competitive as corporations supported by the nation. 没有哪家公司能像由国家支持的公司那样有竞争力。
No one can take the same position in his heart as Lily does. 在他心里,莉莉的地位无人可比。