495. I am so pleased to hear that...
译文听到……,我真高兴。
点睛本句型的使用范围十分广泛,可以用于回复感谢信,也可以用于写感谢信,其中的pleased可以替换为同义词glad,delighted等。如果在写投诉信时,可以将pleased替换为thrilled(害怕的),shocked(震惊的)等表示否定情绪的词语。如:
I am so shocked to hear four-letter words from waiters in your restaurant. 你餐馆的服务员说脏话,这让我十分吃惊。
句型拓展It was a great pleasure to hear the good news that you are accepted by college of Oxford. 听说你被牛津大学录取了,我真是太高兴了。
Congratulations on your recent promotion! 恭喜你升职!
Please accept my congratulations on your recent promotion. 请接受我对于你最近升职的贺喜。