497. Any favorable consideration to this letter would be considered a personal favor.
译文如果您能考虑我在信中提到的建议，我将十分感激。
点睛本句型是典型的推荐信结尾的句型。其中，favorable意为“有利的；赞许的”。如：
He made several favorable comments about their candidate. 他对他们的候选人发表了一些赞赏性的评论。
favor意为“好意；喜爱”。如：
Public opinion was moving strongly in favor of disarmament. 公众舆论正在强烈支持裁军。
本句型中的considered后面也可以加上介词as，组成短语consider sth. as sth.，意为“将……当做”。
句型拓展I would like to thank you for your attention to this letter and restate my support to Mr. Smith. 感谢您对这封信的关注，请允许我再次推荐史密斯先生。
Before concluding the letter, I would again apply myself to convincing you that Mr. Smith is absolutely the right person for this position. 在结束此封信之前，请允许我再次推荐史密斯先生，他一定是这一职位最合适的人选。
