355. Some research supports the idea that women bring different attitudes and skills to management jobs, such as greater cooperativeness, an emphasis on affiliation and attachment, and a virtue to bring emotional factors to bear in making workplace decisions.

译文　一些研究表明：女性给管理工作带来了不同的态度和技巧，例如合作程度更高，强调联系和相互依赖，以及将感情因素引入管理决策这样的优点等等。

点睛　该句中含有一个同位语从句，即that后面的部分，解释说明the idea。短语such as是为了举例说明前面的attitudes and skills。affiliation意为“友好关系，社会交际关系，联盟”。emphasis on意为“着重于；对……的强调”。

考点归纳　bear可以指“熊”，也有“承受 忍受；支撑”的意思，以下列举几个关于bear的短语：

bear with意为“忍受；宽容”。如：

The pregnant woman is very irritable, but her husband tries to bear with her. 那孕妇极易发怒，但她的丈夫尽量容忍她。

bear down意为“击败，压倒”。如：

Though it was a difficult task, we have to try our best to bear it down. 尽管那是个艰巨的任务，但是我们要尽最大的努力去克服它。

bear sth. in mind意为“记住，铭记不忘”。如：

I will bear it in my mind till the end of my life. 即使到我老死的时候我都会铭记在心的。

bear away意为“改变航道；夺走，夺取”。如：

The thief bore away my wallet. 小偷夺走了我的钱包。