392. The director gave me his assurance that he would double my pay if I did my job well.

译文　主管向我承诺过，只要我工作出色，他就会付给我双倍的薪水。

点睛　assurance意为“保证；确信”，常见搭配有：give sb. an assurance that...（给某人……保证），have full assurance of（完全相信），shake one's assurance（动摇某人的信心），with assurance（有把握地，自信地）。

double既可作名词和形容词，也可以作动词。在本句中，double为及物动词，是“使加倍”之意。

考点归纳　assurance是动词assure的名词形式。assure与ensure的区别在于：

assure意为“确保”，强调的是在主观上使别人相信。如：

They tried to assure him of their willingness to work. 他们尽力使他相信，他们乐意工作。

ensure意为“保证”，强调的是客观因素对于某事的保证。如：

This medicine will ensure you a good night's sleep. 这药保证能让你好好睡一觉。