115. At 19, when I began studying astrophysics, it did not bother me in the least to be the only woman in the classroom.

译文

19岁开始学习天体物理学时，我是班里唯一的女生，但这丝毫没困扰过我。

点睛

本句的主干是it did not bother me。其中it是形式主语，不定式短语to be the only woman in the classroom是句子的真正主语；when I began studying astrophysics是时间状语从句。astrophysics是专业术语，意思是“天体物理学”。bother的意思是“困扰，麻烦”。in the least是“丝毫，一点”的意思，用于否定句。如：
—Are you interested in sewing? 你对缝纫有兴趣吗？
—Not in the least. 一点都没有。