161. But at the core of those little fears there is often a much bigger one: that they won't be alive long enough to support and protect their child.

译文

但是，在这些微小的恐惧背后是更为巨大的恐惧：他们害怕自己活得不够长，无法抚养和保护自己的孩子。

点睛

本句的主干是there is often a much bigger one。that引导定语从句，修饰one。
core本义为“果核”，本句中使用的是它的引申义“核心”。如：
1) He ate the plum, and threw the core away. 他吃掉了李子，扔掉了果核。
2) The core of our appeal is freedom of speech. 我们的核心要求是言论自由。

考点归纳

alive，live，living，life都是与“生命，活着”有关的词，它们的区别在于：
alive是形容词，意为“活着的”。如：
The injured man is unconscious but still alive. 受伤的人不省人事，但仍活着。
live可以作动词，表示“活；居住”。如：
People cannot live without air. 没有空气，人类就不能生存。
此外，live也可以作形容词，意为“活的”。如：
The cat is playing with a live mouse. 猫在戏弄那只活老鼠。
living可以作形容词，意为“活着的”。如：
He biographized many famous living painters last year. 去年，他为很多在世的知名画家写了传记。
此外，living也可以作名词，意为“生活；生计”。如：
1) The judge advised him to amend his way of living. 法官劝他改变生活方式。
2) What do you do for a living? 你靠什么谋生？
life是名词，意为“生活；生命”。如：
I got to know that my mother had a hard life in her youth. 我得知妈妈在年轻的时候生活很艰辛。