207. But in the long run, too much specialization doesn't pay off.

译文

但是，从长远来看，过多的专业技能得不偿失。

点睛

本句是一个简单句。

in the long run为固定短语，意为“从长远来看”。如：

In the long run, what they have sacrificed for their children is worthwhile. 从长远来看，他们为孩子作出的牺牲是值得的。

与此形式十分相近的in the long term是介词短语，表示“在长期内；从长远观点来看”。如：

This regulation will be valid in the long term. 这一规定长期有效。

本句中的pay off意为“偿清（欠款等）”。如：

It took them three years to pay off the debt. 他们用了三年时间才还清欠债。

考点归纳

与pay有关的短语还有：

pay up意为“还清（欠款等）”。如：

I'll take you to court unless you pay up immediately. 除非你马上还清欠款，否则我要起诉你。

pay back意为“偿付；还击”。如：

He will pay back the money in monthly installments. 他将按月以分期付款的方式偿还。

He paid her kindness back with blows. 他以拳头回报她的好意。

pay attention to意为“留意”。如：

You snooze, you lose. Next time you should pay closer attention. 一不留神就会错过良机。下次要多注意了。