听力原文
Me plus you, I'ma tell you one time
Me plus you, I'ma tell you one time
Me plus you, I'ma tell you one time
One time, one time
When I met you girl my heart went knock knock
Now them butterflies in my stomach won't stop stop
And even though it's a struggle love is all we got
And we gon' keep keep climbing to the mountain top
Your world is my world
And my fight is your fight
My breath is your breath
And your heart
And girl you're my one love, my one heart
My one life for sure
|
 |
Let me tell you one time
(Girl, I love, girl I love you)
I'ma tell you one time
(Girl, I love, girl I love you)
And I'ma be your one guy
You'll be my number1 girl
Always making time for you
I'ma tell you one time
(Girl, I love, girl I love you)
I'ma tell you one time
(Girl, I love, girl I love you)
You look so deep, you know that it humbles me
You're by my side,
them troubles them not trouble me
Many have called but the chosen is you
Whatever you want shawty I'll give it to you
Your world is my world
And my fight is your fight
My breath is your breath
And your heart
And girl you're my one love, my one heart
My one life for sure
Let me tell you one time
(Girl, I love, girl I love you)
I'ma tell you one time
(Girl, I love, girl I love you)
And I'ma be your one guy
You'll be my number1 girl
Always making time for you
I'ma tell you one time
(Girl, I love, girl I love you)
I'ma tell you one time
(Girl, I love, girl I love you)
Shawty right there
She's got everything I need
And I'ma tell her one time
Give you everything you need
down to my last dime
She makes me happy
I know where I'll be
Right by your side
'Cause she is the one
And girl you're my one love, my one heart
My one life for sure
Let me tell you one time
(Girl, I love, girl I love you)
I'ma tell you one time
(Girl, I love, girl I love you)
And I'ma be your one guy
You'll be my number1 girl
Always making time for you
I'ma tell you one time
(Girl, I love, girl I love you)
I'ma tell you one time
(Girl, I love, girl I love you)
Me plus you, I'ma tell you one time
Me plus you, I'ma tell you one time
Me plus you, I'ma tell you one time
One time, one time
中文歌词
Me plus you, I'ma tell you one time我和你，我要告诉你
Me plus you, I'ma tell you one time我和你，我要告诉你
Me plus you, I'ma tell you one time我和你，我要告诉你
One time, one time一次，一次
When I met you girl my heart went knock knock 当我看到你时，我的心就砰砰直跳
Now them butterflies in my stomach won't stop stop直到现在我仍紧张不已 无法停止
And even though it's a struggle love is all we got 尽管为了这份爱我们要去努力
And we gon' keep keep climbing to the mountain top我们要努力 直到最后胜利
Your world is my world 你的世界就是我的世界
And my fight is your fight 我的斗志就是你的斗志
My breath is your breath 我的呼吸就是你的呼吸
And your heart还有你的心
And girl you're my one love, my one heart 你就是我的爱 ，我唯一的爱
My one life for sure 我的生命
Let me tell you one time让我告诉你一次
(Girl, I love, girl I love you) 女孩，我爱你
I'ma tell you one time 我再说一次
(Girl, I love, girl I love you) 女孩我爱你
And I'ma be your one guy我就是你身边的他
You'll be my number 1 girl 你就是我的首选
Always making time for you你是我的全部
I'ma tell you one time 我要告诉你
(Girl, I love, girl I love you)女孩，我爱你
I'ma tell you one time我要告诉你
(Girl, I love, girl I love you)女孩，我爱你
You look so deep, 你看起来如此深不可测
you know that it humbles me 这让我深受打击
You're by my side, 你站在我身边
and troubles them not trouble me 让我困惑不已
Many have called but the chosen is you 许多人约我，但我的选择是你
Whatever you want shawty I'll give it to you 无论你想要什么， 女孩，我都会给你
Your world is my world 你的世界就是我的世界
And my fight is your fight我的斗志就是你的斗志
My breath is your breath我的呼吸就是你的呼吸
And your heart我的心跳就是你的心跳
And girl you're my one love, my one heart 你是我唯一的爱，我的心跳
My one life for sure我的生命
Let me tell you one time让我告诉你
(Girl, I love, girl I love you)女孩，我爱你
I'ma tell you one time我要告诉你
(Girl, I love, girl I love you)女孩，我爱你
And I'ma be your one guy 我要成全你的他
You'll be my number1 girl你是我的唯一
Always making time for you是我的全部
I'ma tell you one time我要告诉你
(Girl, I love, girl I love you)女孩，我爱你
I'ma tell you one time我要告诉你
(Girl, I love, girl I love you)女孩，我爱你
Shawty right there女孩，就在那儿
She's got everything I need她有我想要的一切
And I'ma tell her one time我要告诉她
Give you everything you need给你所有你需要的，
down to my last dime直到一无所有
She makes me happy她让我开心
I know where I'll be我知道我将会在哪里
Right by your side 现在站在你身边
'Cause she is the one因为你是那个她
And girl you're my one love, my one heart女孩，你是我唯一的爱 我的心跳
My one life for sure我的生命
Let me tell you one time我告诉你一次
(Girl, I love, girl I love you)女孩，我爱你
I'ma tell you one time我告诉你一次
(Girl, I love, girl I love you)女孩，我爱你
And I'ma be your one guy 我要成全你的他
You'll be my number1 girl 你是我的唯一
Always making time for you 是我的全部
I'ma tell you one time我告诉你一次
(Girl, I love, girl I love you)女孩，我爱你
I'ma tell you one time我告诉你一次
(Girl, I love, girl I love you)女孩，我爱你
活学活用
1.And even though it's a struggle love is all we got
even though 虽然，即使
例如：
1.Even though he tried, he still lagged behind other runners.
尽管他努力了，仍落在其他赛跑者之后。
2.We mustn't let up, even though we're winning.
我们即使快赢了也决不可松劲。
3.The poster wouldn't stick even though I drenched it with glue.
我涂了大量胶水，可那张海报就是贴不住。
2.And my fight is your fight 我的斗志就是你的斗志
fight 在这里是名词"斗志"的意思
例如：
The news of defeat took all the fight out of us.
失败的消息夺走了我们所有的斗志。
3.you know that it humbles me
humble vt.使 ... 卑下, 贬低
例如：
1.We must do good rather than evil, on however humble a scale.
勿因善小而不为，勿因恶小而为之。
2.Knowledge makes humble; ignorance makes proud.
[谚]知识使人谦虚，无知使人骄傲。
4.Whatever you want shawty I'll give it to you
shawty n. 美女；美眉
例如：
I can dance for you to see. Shawty What you think about That?
我会跳舞给你看，小妹你觉得怎样？
5.Give you everything you need
down to my last dime
down to vt. 一直到；下至
例如：
1.He went down to the beach for a swim.
他去海滩游泳了。
2.They chatted idly for a few moments, then each buckled down to work.
他们闲聊了一会儿; 然后各人集中精神干活。
3.The garden reaches down to the lake.
花园一直延伸到湖边。
MV欣赏
One Time于7月7日发行，在加拿大单曲榜上挤进了前20名，而在美国单曲榜上则挤进了前30名。正是这一首《One Time》，让大家知道了这个15岁的少年歌手贾斯汀比伯，他在少年中的人气也开始逐渐提升。截至10月份，《One Time》的MV在Youtube上的点击已经超过了1000万次。
歌手简介
Justin Bieber（贾斯汀·比伯）在12岁时，获得了斯特拉当地歌唱比赛第二名。他自学了弹钢琴，鼓，吉他和小号。因为了让一些不能出席看他表演的家人和朋友看到自
己的表演，在2007年年底和他的母亲在YouTube上传的自己影片和翻唱歌曲，Justin Bieber很快由一个多伦多的一家名为 Rapid Discovery Media公司发现，并在YouTube和MySpace申请了帐户和制作，编辑和推行他的影片了。
Scooter Braun看到Justin Bieber的录像，飞往比耶贝到亚特兰大(Atlanta) ，乔治亚州(Georgia)，会见了R＆B歌手/歌手亚瑟小子(Usher）。Bieber引起了亚瑟小子的极大的兴趣，让Bieber与安东尼拉雷音唱片在港岛2008年10月签约。后来，Justin Timberlake也表示要与Bieber签约，两位巨星的青睐让Bieber感到十分欣喜。据报道，Bieber最终与亚瑟小子（Usher）签约。
Bieber在奥巴马就职典礼庆祝会上担任表演嘉宾。
2010年在第52届格莱美颁奖典礼上为泰勒斯威夫特致词。
Justin Bieber 歌曲baby
