雪地里的阳光:Melt The Snow-Shayne Ward
教程:听歌学英语  浏览:13781  
  • 00:00/00:00
  • LRC文本加载中...

    提示:点击文章中的单词,就可以看到词义解释

    英文歌词

           Shayne Ward这首Melt The Snow,在冬天里听来好安慰啊:You see love at first is summer time. That's when you think that everything's fine. 夏天的美好恋情结束了,而我愿为你融化冰雪,带去你不曾期待的温暖。

    英文歌词:

    Sometimes out my window
    I notice that you've been crying over him
    And I wonder why you just don't
    Kick him to the curb
    Instead Of Giving In

     

    [Chorus]
    You see love at first is summer time
    That's when you think that everything's fine
    No one ever thinks its gonna end
    But when things go wrong and winter comes
    You're gonna need to run to someone
    Left alone you'll just freeze up again
    But you should know
    When it gets too cold
    You're not alone
    I'll melt the snow

    Sime nights I can hear you
    Screaming on the phone over
    something that he did
    And I wonder what can I do
    To make you throw him out
    so you can let me in

    [Chorus]

    I'll melt the snow
    Ill melt the snow <i>[x6]

    [Chorus x2]

    But you should know
    When it gets too cold
    You're not alone
    I'll melt the snow
    I'll melt the snow

     

    中文歌词

     

    Sometimes out my window
    有时候在我的窗外
    I notice that you've been crying over him
    我注意到你在为他而哭泣
    And I wonder why you just don't
    我想知道为什么
    Kick him to the curb
    你不把他踢倒在路边
    Instead Of Giving In
    却还向他屈膝
    You see love at first is summer time
    如你知道爱情夏日和煦
    That's when you think that everything's fine
    那时你觉得一切都美好无比
    No one ever thinks it's gonna end
    谁都想不到它将要结束
    But when things go wrong and winter comes
    但当事态变糟,冬日来临
    You're gonna need to run to someone
    你需要投奔其他人
    Left alone you'll just freeze up again
    否则你会再次冻僵
    But you should know
    你应该知道
    When it gets too cold
    当天气更冷的时候
    You're not alone
    你不是一个人
    I'll melt the snow
    我会令冰雪消融
    Some nights I can hear you
    有些晚上我可以听到你
    Screaming on the phone over
    为他所做的事
    something that he did
    在电话那头惊叫
    And I wonder what can I do
    我想知道我能做什么
    To make you throw him out
    才能使你抛弃他
    so you can let me in
    让我进入

     

    活学活用

     

    1.Kick him to the curb
      kick v.踢, 反冲 
      例如:
        1.That horse kicked me.
          那匹马踢了我。
        2.He is so lazy; he could do with a good kick up the rear.
          他这个人太懒惰,真想在他屁股上踢一脚。
        3.He kicked a penalty goal in the football match.
          在这场足球赛中,他主罚,踢进了一个球。
    2.Instead Of Giving In
      give in  屈服, 让步, 呈交
      例如:
        1.Don't give in now, ' she urged.
        ‘先别认输,’她鼓励道。
        2.The enemy were forced to give in.
          敌人被迫投降。
        3.He will give in to his opponent's claim rather than wrangle over a disputed point.
          他会向对手的要求让步,而不会因争议点而大声争论。
    3.Left alone you'll just freeze up again
      freeze up v.冻结;怯场
      例如:
        1.He froze up when we mentioned his debts.
          我们谈到他的欠款时,他的表情变僵硬。
        2.The window has frozen up and I can't open it.
          窗户给冻上了,我打不开。
    4.I'll melt the snow
      melt v.使融化, 使熔化, 使消散 
      例如
        1.These chocolates really melt in your mouth.
          这些巧克力真正是入口即化。
        2.The sun melted the snow.
         太阳使雪融化。
        3.His heart melted when he saw the little girl crying.
         看到这个小女孩哭起来,他的心软了。
    5.To make you throw him out
      throw up 扔出, 抛出(次品), 推出
      例如:
        1.Do keep quiet or you'll throw me out in my calculations.
          你可得安静点儿了,要不然我没法计算了。
        2.The drunk was thrown out (of the pub).
          那醉鬼(从酒馆)给赶了出去。

     

    MV欣赏

     

           Shayne Ward是英国最火爆的歌唱选秀节目“X-Factor”2005年度总冠军,一颗在英国乐坛冉冉升起的新星,正在用自己俊朗的外表和优美高亢的声线征服全世界的乐迷!他无与伦比的歌喉使他击败七万五千名同样怀抱着歌唱梦想的竞争者,获得超过一千万张观众电话票选,最终戴上皇冠。

     

    歌手简介

     

    来自曼彻斯特的“英国超男”Shayne Ward。 

      肖恩·沃德的迅速窜红要归功于英国ITV电视台的一挡热播的娱乐节目《The X Factor》,这是一档歌唱比赛真人秀,2004年推出第一届,斯蒂夫获得冠军而一炮走红,紧接着推出的个人专辑也大受欢迎。

      

    ·

    今年(2005年),经过一轮轮的淘汰厮杀,来自英国曼彻斯特的肖恩·沃德与41岁的工人安迪·亚伯拉罕进入到最后的对决,两人分别演唱了为本届《The X Factor》节目量身定做的最新单曲That's My Goal,最终,21岁的Shayne Ward夺冠,并获得了一份100万英镑的唱片合约。决赛当天观众的投票数量达到1080万,ITV电视台趁热打铁,第一时间推出了Shayne的新单曲CD“That's my goal”,仅仅上架4天就登上了单曲冠军宝座,销量达到了74万多张。

     

      面对这些“突如其来”的成就,21岁的Shayne说:“我到现在还是不敢相信——我完全不能相信这些都是真的。我当初参加比赛的确是希望能够获胜,但是我绝对没有想过我真的能够获胜!”

      

      

    ·

            这一切都开始于第二届《The X Factor》的海选。在7万5000名报名者中,来自Clayton.Manchester一家服装店的销售员Shayne Ward走进面试大厅,也从此开始了他人生不一样的旅程。 

      “我当时是多么的希望能够获胜,为了我的妈妈。她把我们7个孩子抚养到大,非常的不容易,我希望我能够成功,给她带来喜悦,也能减轻她肩上的压力。当然,也不完全是经济上的考虑,毕竟我是非常非常喜爱唱歌的,我愿意去做这件事情。金钱与名望并不是我最渴望的,我爱我的妈妈,我也爱唱歌。” 

      此外,到目前为止,一夜成名、年轻的Shayne已经结识了不少新的朋友,比如英国“全民偶像”Robbie Williams。

           “不久前我参加了Top of The Pops音乐节目,当时有人在现场告诉我说,Robbie想见见我,我以为我听错了。后来,Robbie亲自走过来向我做自我介绍,太不可思议了。他告诉我他是《The X Factor》的忠实观众,比赛时他也有为我投票!另外,对于将来,他还给了我很多中肯的意见,告诉我一定要好好把握机会、享受生活的每一分钟,并且尽自己最大的努力为自己的理想加油。他当时的表情语气非常诚恳,我十分感谢他。”

     

    0/0
      上一篇:查看所有《听歌学英语》 下一篇:绿洲乐队的《伴我同行》(Stand By Me)

      本周热门

      受欢迎的教程

      下载听力课堂手机客户端
      随时随地练听力!(可离线学英语)