Shake It Off - Taylor Swift

 
I stay up too late 我通宵直至深夜
Got nothing in my brain 脑袋放纵一片空白
That's what people say 于是人们对我指指点点
That's what people say 人们对我评头论足
I go on too many dates 他们指责我约会过甚
But I can't make them stay 但老娘不屑他们的愚见
At least that's what people say 他们往我身上贴上标签
 
That's what people say 附和着讽刺刁蛮的语言
But I keep cruising 但我持续在这条路上巡航向前
Can't stop, won't stop moving 难以停滞 阔大脚步向前
It's like I got this music 仿佛有段旋律在我脑海
 
In my mind, saying it's gonna be alright 它告诉我一切会晴朗开来
Cause the players gonna play, play, play play play 于是播放器里持续将我的歌曲播
And the haters gonna hate, hate, hate 黑子们一边指责我一边逍遥自在
Baby I'm just gonna shake, shake, shake 但你看我会一直摇摆
 
Shake it off 不被他人的标榜阻碍
Shake it off 不被他人的标榜阻碍
Heart break is gonna break, break, break 玻璃心轻易一摔便会破碎
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake 骗子们不停行骗
Baby I'm just gonna shake, shake, shake 但你看我会一直摇摆
Shake it off, Shake it off 随着节拍左右摇摆
I never miss a beat 从未跟错节奏
I'm lighting up my feet 燃气舞步火焰
And that's what they don't see 他们却全然视若无睹
 
That's what they don't see 黑子们都视而不见
I'm dancing on my own 我在自己的路上起舞
I make the moves as I go 编自己的舞步
 
And that's what they don't know 他们却对此一无所知
That's what they don't know 返来批评我一无是处
But I keep cruising 但我持续在这条路上巡航向前
Can't stop, won't stop moving 难以停滞 阔大脚步向前
It's like I got this music 仿佛有段旋律
 
In my mind, saying it's gonna be alright 在我脑海 告诉我一切会晴朗开来
Cause the players gonna play, play, play 于是播放器里持续将我的歌曲播开
And the haters gonna hate, hate, hate 黑子们一边指责我一边逍遥自在
Baby I'm just gonna shake, shake, shake 但你看我会一直摇摆
Shake it off 不被他人的标榜阻碍
Shake it off 不被他人的标榜阻碍
Heart break is gonna break, break, break 玻璃心轻易一摔便会破碎
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake 骗子们不停行骗
Baby I'm just gonna shake, shake, shake 但你看我会一直摇摆
Shake it off, Shake it off 不被他人的标榜阻碍
Shake it off, Shake it off
Shake it off, Shake it off
Shake it off, Shake it off
Shake it off, Shake it off
 
Cause the players gonna play, play, play 播放器里持续将我的歌曲播开
And the haters gonna hate, hate, hate 黑子们一边指责我一边逍遥自在
Baby I'm just gonna shake, shake, shake 但你看我会一直摇摆
Shake it off. Shake it off 不被他人的标榜阻碍
Heart break is gonna break, break, break 玻璃心轻易一摔便会破碎
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake 骗子们不停行骗
Baby I'm just gonna shake, shake, shake 但你看我会一直摇摆
Shake it off, Shake it off 不被他人的标榜阻碍
Shake it off
Shake it off
Shake it off
Shake it off
Shake it off
Shake it off
Shake it off
Shake it off