歌曲简介：
《Problem》是美国新生代歌手Ariana Grande的一首歌曲，与澳大利亚女说唱家Iggy Azalea一同合作，美国底特律的说唱歌手Big Sean合作伴唱，由Iggy Azalea, Ilya, Max Martin & Savan Kotecha作曲，于2014年4月27日作为新专辑首支单曲以数字下载形式进行发行，同日在Radio Disney音乐奖首演该曲并进行发行单曲，2014年4月30日发布正式歌词版音乐录影带，收录于2014年8月25日发行的第二张录音室专辑《My Everything》中，第一主打单曲。

这首单曲成绩骄人，首周登顶美国iTunes下载排行榜，因为预购，所以才能仅花了37分钟就登顶于·美国iTunes音乐下载商店，打破了Taylor Swift的记录(无预购)。发行3天在全球范围内坐拥39国登顶iTunes榜首。

歌手简介：
　　爱莉安娜·格兰德(Ariana Grande)，1993年6月26日出生于美国佛罗里达州伯克莱屯市，美国新生代女歌手、演员。

　　2008年，爱莉安娜·格兰德出演百老汇音乐剧《Thirteen》中的夏洛特而成名。2010年，出演美剧《Victorious》(胜利之歌)中的CaterinaValentine。2011年8月10日，爱莉安娜·格兰德与环球唱片签约。2013年12月，首张专辑《Yours Truly》 凭借13万3的首周销量夺冠，成为继2011年AK专辑Girl on Fire的15万9首周后，R&B嘻哈女歌手最高首周 。

　　2014年8月25日，发行了个人第二张专辑《My Everything》，并且在公告牌专辑榜上榜第一周就获得冠军 。

　　2014年12月6日，爱莉安娜·格兰德获得格莱美年度最佳二人组/团体表演的提名。

中英文歌词：

Baby, even though I hate ya 嘿宝贝尽管有点讨厌你

I wanna love ya 我还是想爱你

I want you 想要你

And even though I can't forgive ya 甚至忘不掉你

I really want to 真的好想

I want you 好想得到你

Tell me, tell me baby 快说 快说 宝贝

Why did you leave me 你怎能离的开我

Cause even though I shouldn't want it 我明明知道不可强求

I gotta have it 一定要强力抗拒

I want you 但还是好想要你

Head in the clouds 开始幻想我俩的未来

Got no weight on my shoulders 肩上的压力随之消去

I should be wiser 我该明智点

And realize that I've got 该意识到你早已是我的

One less problem without ya 没了你 少了个麻烦

I got one less problem without ya 没了你 少了个麻烦

I got one less problem without ya 没了你 少了个麻烦

I got one less, one less problem 没了你 少了个麻烦

One less problem without ya 没了你 少了个麻烦

I got one less problem without ya 没了你 少了个麻烦

I got one less problem without ya 没了你 少了个麻烦

I got one less, one less problem 没了你 少了个麻烦

I know you're never gonna wake up 我知道你永远都活在虚幻

I gotta give up 我该放弃的

But it's you 但是是你耶

I Know I shouldn't never call back 我知道 我不能回你电话

Or let you come back 或让你重回我的怀抱

But it's you 但是是你耶

Every time you touch me 每一回你触摸我

And say you love me 说你爱我

I get a little bit breathless 就让我有些脸红心跳

I shouldn't want it 我不该要你

But it's you 但是是你耶

Head in the clouds 开始幻想我俩的未来

Got no weight on my shoulders 肩上的压力随之消去

I should be wiser 我该明智点

And realize that I've got 该意识到你早已是我的

One less problem without ya 没了你 少了个麻烦

I got one less problem without ya 没了你 少了个麻烦

I got one less problem without ya 没了你 少了个麻烦

I got one less, one less problem 没了你 少了个麻烦

One less problem without ya 没了你 少了个麻烦

I got one less problem without ya 没了你 少了个麻烦

I got one less problem without ya 没了你 少了个麻烦

I got one less, one less problem 没了你 少了个麻烦

What you got? 你有啥本钱

Smart money bettin' I'll be better off without you 聪明的下赌 没了你生活过更好

In no time I'll be forgettin' all about you 马上应验

You sayin' that you know 马上把你忘光光

But I really really doubt you 你说你懂

Understand my life is easy 但我强烈强烈的质疑

When I ain't around you 了解我的生活很容易

Iggy Iggy 当我不在你身边

Too biggie to be here stressing' 这小意思 我不需在这强调

I'm thinkin' I love the thought of you 我想我爱你的思想

More than I love your presence 胜过你的风度

And the best thing now 最棒的是

Is probably for you to exit 你就快滚了

I let you go 我允许你滚

Let you back 又让你回来

I finally learned my lesson 我终於学会了

No half-stepping 做事一鼓作气

Either you want it or you just playin' 你是想要我还是想玩玩

I'm listening to you knowing 我洗耳恭听

I can't believe what you're sayin' 你的回答我不可置信

There's a million you's baby boy 像你这种人渣多的是

So don't be dumb 所以快打破沉默

I got 99 problems 我有很多的问题

But you won't be one 但你不是其中一个

Like What 怎麼样

One less, one less problem 少了个 少了个麻烦

One less, one less problem 少了个 少了个麻烦

Head in the clouds 开始幻想我俩的未来

Got no weight on my shoulders 肩上的压力随之消去

I should be wiser 我该明智点

And realize that I've got 该意识到你早已是我的

One less problem without ya 没了你 少了个麻烦

I got one less problem without ya 没了你 少了个麻烦

I got one less problem without ya 没了你 少了个麻烦

I got one less, one less problem 没了你 少了个麻烦

One less problem without ya 没了你 少了个麻烦

I got one less problem without ya 没了你 少了个麻烦

I got one less problem without ya 没了你 少了个麻烦

I got one less, one less problem 没了你 少了个麻烦

One less problem without ya 没了你 少了个麻烦

I got one less problem without ya 没了你 少了个麻烦

I got one less problem without ya 没了你 少了个麻烦

I got one less, one less problem 没了你 少了个麻烦