(Look out for yourself)
（时刻小心谨慎）
I wake up to the sounds
这声响唤醒着我
Of the silence that allows
寂静使得我得以
For my mind to run around
让思绪四处游荡
With my ear up to the ground
耳朵紧贴着地面
I'm searching to behold
我苦苦寻觅着
The stories that are told
那些曾被人们讲述的故事
When my back is to the world
当我与全世界背道而驰
That was smiling when I turned
回归时展露着微笑
Tell you you're the greatest
人们赞颂你为最伟大
But once you turn they hate us
可一旦你转过头去 他们就变为憎恶
Oh the misery
悲痛便从中来
Everybody wants to be my enemy
人人都将矛头指向了我
Spare the sympathy
不留任何怜悯同情
Everybody wants to be
人人都想置我于死地
My enemy-y-y-y-y
我就如全民公敌
(Look out for yourself)
（时刻小心谨慎）
My enemy (Look)-y(Look)-y(Look)-y(Look)-y
我的敌人 看紧了他们 我的敌人
(Look out for yourself)
（时刻充满戒备）
But I'm ready
但我已准备就绪
Your words up on the wall
你的话语刻在墙上
As you're praying for my fall
祈祷着我的堕落
And the laughter in the halls
大堂里的阵阵讥笑
And the names that I've been called
那些我曾呼唤的名姓
I stack it in my mind
我将这些铭记在心中
And I'm waiting for the time
静观其变 坐等时机
When I show you what it's like
到时候我便会让你看到
To be words spit in a mic
麦克风怒吼的最强音
Tell you you're the greatest
表面上告诉你 你是最伟大的
But once you turn they hate us (Huh)
但一旦他们将矛头指向我们
Oh the misery
悲痛便从中来
Everybody wants to be my enemy
人人都想与我抗衡
Spare the sympathy
细嗅着同情的滋味
Everybody wants to be
人人都想成为
My enemy (Look)-y(Look)-y(Look)-y(Look)-y
我的宿敌 我的死敌
(Look out for yourself)
（时刻小心谨慎）
My enemy (Look)-y(Look)-y(Look)-y(Look)-y
我的敌人 看紧了他们 我的敌人
(Look out for yourself)
（时刻充满戒备）
They say pray it away
他们说 尽情祷告吧
I swear, that I'll never be a saint, no way
我对天发誓 自己绝不会成为圣贤
A chair in the corner is my place, I stay, I shake
我的位置永远在角落中 卧薪尝胆 撼动天地
And I think about the powers at play, the powers at play
心中忆起战斗时爆发出的能量
And the kids in the dark that were doomed from the start
黑暗中的孩童 从伊始就注定灰飞烟灭
They shout in the basement, face to the pavement
他们在地下室吼叫着 头埋得低低的
Oh what a statement
这是怎样的一种境地
Love is embracement
爱是包容的 兼收并蓄
Love is a constant
爱是持久的 跨越永恒
Love is the basis
爱是一切的根基
He cannot be, she cannot be, they cannot be changed
无论是他 她还是他们 都无从改变
But keep on praying
但不断虔诚地祈祷吧
Goodbye
永别了
Oh the misery (Ah)
哦 悲从中来
Everybody wants to be my enemy
我四面树敌
Spare the sympathy (Ah)
不留任何同情
Everybody wants to be my enemy
人人都想成为我的敌人
Oh, the misery (Ah)
我悲恸不已
Everybody wants to be my enemy
我如同全民公敌
Spare the sympathy (Ah)
施舍我怜悯与同情吧
Everybody wants to be my enemy
人人都将矛头对准我
Pray it away, I swear I'll never be a saint, no way
任你怎么祈祷 我也不会成为圣贤
My enemy
我的宿敌
Pray it away, I swear I'll never be a saint
尽情祈祷吧 我不会成为圣贤
(Look out for yourself)
（时刻小心谨慎）