Speak softly, love and
亲爱的 柔声倾诉衷肠
hold me warm against your heart
拥我入怀 于你温暖心上
I feel your words,
你的话语声声入耳
the tender trembling moments start
柔情时刻 我幸福战栗
We're in a world, our very own
这是属于我们的世界
Sharing a love that only few have
ever known
我们之间的爱 世间少有
Wine-colored days warmed by the sun
酒红色的日子 阳光温暖
Deep velvet nights when we are one
夜色朦胧 我们鱼水交融
Speak softly, love
轻声说话吧 亲爱的
so no one hears us but the sky
如此一来 除了上天 无人能听见
The vows of love we make
我们爱的誓言
will live until we die
会延续到生命的尽头
My life is yours and all becau-au-se
我的命是你的 全因为
You came into my world with love
so softly love
你带着温柔的爱来到了我的世界
Wine-colored days warmed by the sun
酒红色的日子 阳光温暖
Deep velvet nights when we are one
夜色朦胧 我们鱼水交融
Speak softly, love
轻声说话吧 亲爱的
so no one hears us but the sky
如此 就只有上天能听见
The vows of love we make
我们对爱的誓言
will live until we die
会延续到生命的尽头
My life is yours and all becau-au-se
我的生命因你而存在 全因为
You came into my world with love so
softly love
是你的到来 让我的世界充满温柔的爱