Uh oh, what have you done?
你做了什么？
Lock me up, I've fallen in love
将我锁住 我已坠入爱河
Get me out of here
让我离开这儿
I said, get me out of here
我说 带我离开这儿
And I have homework and shit
I need to do
我有作业 还有需要去做的事情
Late assignments and papers overdue
晚交的作业 还有延期的论文
I'm all out of tears
我已流泪不止
Blurry nights won't disappear
模糊的夜晚 并不会消失
I was in my bed (I tried to sleep)
我曾躺在床上 (我试图安眠)
I held my breath (I was too weak)
我抑制住呼吸 (我过于无力)
I fell into (Your open arms)
我倒在 (你敞开的双臂)
You'll break my heart (Take it too far)
你将伤透我的心 (做的过火)
But I don't care (This isn't fair)
可我并不在乎 (这不公平)
I love the way you (Do your hair)
我喜欢你 (摆弄头发的样子)
I love the way you (Write your name)
我喜欢你 (书写你姓名的样子)
I love the way that
我喜欢你使我
You're driving me crazy
无比痴狂的感觉
You're driving me mad
你使我无比疯狂
I keep dreaming of prairies
我不断幻想着北美草原
And memories that we'll have
还有我们将共同拥有的记忆
My mom calls me lazy
我的妈妈说我懒惰
My friends call me sad
我的朋友说我悲伤
Haven't been eating lately
最近颗粒未进
And I haven't been in class
而我没去上课
Uh oh, how original
多么质朴
Girl meets boy, it's so predictable
女孩遇见男孩 这能够预料
Get me out of here
带我离开这儿
Get me out of here
带我离开这儿
You've got shit you say you've got to do
你说你还有事情要做
Left me there just to think it through
离我而去 只为认真考虑
Facing all my fears
面对我一切恐惧
I've waited years and years
我已等待数年
I get a feeling every time I go to bed
每次我上床睡觉时 都有一种感觉
Are you thinking about me or is it
all just in my head?
你有在想我吗 亦或这仅存于我的头脑？
'Cause I'm falling at the speed of light
毕竟我正以光速陨落
Can't keep up with the butterflies
无法与我的一切保持同步
Floating 'round, no sign of slowing down
悬浮周围 毫无减速之意
I was in my bed (I tried to sleep)
我曾躺在床上 (我试图安眠)
I held my breath (I was too weak)
我抑制住呼吸 (我过于无力)
I fell into (Your open arms)
我倒在 (你敞开的怀抱)
You'll break my heart (Take it too far)
你将伤透我的心 (做的过火)
But I don't care (This isn't fair)
可我并不在乎 (这不公平)
I love the way you (Do your hair)
我喜欢你 (摆弄头发的样子)
I love the way you (Write your name)
我喜欢你 (书写你姓名的样子)
I love the way
我喜欢你使我
You're driving me crazy
为你痴狂的感觉
You're driving me mad
你使我无比疯狂
I keep dreaming of prairies
我不断幻想北美草原
And memories that we'll have
还有我们将共同拥有的记忆
My mom calls me lazy
我的妈妈说我懒惰
My friends call me sad
我的朋友说我悲伤
Haven't been eating lately
最近颗粒未进
And I haven't been in class
而我没去上课
I was in my bed (I tried to sleep)
我曾躺在床上 (我试图安眠)
I held my breath (I was too weak)
我抑制住呼吸 (我过于无力)
I fell into (Your open arms)
我倒在 (你敞开的怀抱)
You'll break my heart (Take it too far)
你将伤透我的心 (做的过火)
But I don't care (This isn't fair)
可我并不在乎 (这不公平)
I love the way you (Do your hair)
我喜欢你 (摆弄头发的样子)
I love the way you (Write your name)
我喜欢你 (书写你姓名的样子)
I love the way
我喜欢你使我
You're driving me crazy
无比痴狂的感觉
You're driving me mad
你使我无比疯狂
I keep dreaming of prairies
我不断幻想北美草原
And memories that we'll have
还有我们将共同拥有的记忆
My mom calls me lazy
我的妈妈说我懒惰
My friends call me sad
我的朋友说我悲伤
Haven't been eating lately
最近颗粒未进
And I haven't been in class
而我没去上课
Late assignments and papers overdue
晚交的作业 还有延期的论文
assignment
指分派的工作、任务、布置的作业
You must complete three written assignments.
你必须完成三个书面作业。
The assessment for the course involves
written assignments and practical tests.
这门功课的考核包括书面作业和实际操作考试。
I've been working at my assignment all day.
我整天都在做作业。
He saw the assignment as a way to
forward his career.
他把这项任务看作事业发展的途径。
He was sent abroad on a difficult assignment.
他被派出国执行一项艰巨任务。