How to Look Naturally Beautiful
Nobody needs pounds of makeup to look beautiful. Sometimes, wearing too much makeup makes you seem less confident about the way you look. Also, it looks extremely overdone and is a turn-off to guys. Read on below.
爱美之心，人皆有之。有的美眉为了漂亮，脸上的化妆品可以和城墙相媲美了，这样往往会适得其反。我相信每个美眉都希望变美丽，那么光靠化妆是万万不行的。真正的美是由内而外散发出的自然美。那么，怎样才能拥有自然美呢？
Steps
1. Exfoliate your skin to waken it up and give you a healthy glow.
1、唤醒皮肤角质层，还你一个健康的身体。
2. Smile daily. You'll reveal a new you.
2、每天微笑会发现每天都是不一样的你。
3. Moisturize your skin daily, this will keep your skin soft daily and will also keep your skin beautiful as you get older.
3、每天擦护肤霜会给你嫩滑、柔软的肌肤，让肌肤不会因年龄而改变。
4. Skip the foundation unless you really, really need it. Heavy makeup hides true beauty!
4、不要打粉底，除非你特别需要。浓妆艳抹会遮住你自然的美。
5. Add some pink blush to the apples of your cheeks (smile when you’re putting it on).
5、在脸颊处涂点粉色腮红。
6. Put a little light brown or soft pink eyeshadow on your lids, but keep it natural looking by blending it. Don't use colors like blue, bright pink, or anything sparkly. It will look tacky and not natural. Try not to use tons of eyeliner. Use a brown for lighter complexions, or try black for darker complexions. Make a thin line on top of your lids near your lashes, and maybe a bit on the bottom. Use mascara on the ends of your lashes at the edges of your eyes, at a little extra just at that stop, it really opens up your eyes and makes you feel like a vixen!
6、眼影选择自然的浅棕色或柔和的粉色。不要用蓝色或明亮的粉色或有亮点的颜色，这些会显得很俗气,不自然。眼线不要画的太浓。白肤色用棕色眼线，深肤色用黑色眼线。眼睛上部分的眼线可以画细一些，下部分画粗一些。在眼睫毛边缘处涂点睫毛膏就可以了。
7. Apply a lip gloss or lip balm. It has to look like it’s your natural color of your lips and make sure to apply it perfectly and to blend well! Sometimes, applying with your fingers will get a more natural look and less intense if the color is really dark.
7、唇彩或唇膏的颜色要接近嘴唇的颜色。有时,用手指涂唇彩或唇膏会更自然。
8. Wear clothes you feel good in, and that define your features. Try to avoid wearing garment that do not flatter your figure such short women; avoid long skirts. And women with broad shoulders, avoid shoulders pads.
8、穿适合自己而且舒服的衣服。比如，矮美眉就不适合长裙子，宽肩美眉不适合垫肩衣服。
9. Always keep your hair brushed. To keep it in place during the day, spray on a little leave-in conditioner.
9、注意保持头发整齐。可以抹点定型护发素。
10. Get your eyebrows waxed (or pluck them yourself- but make sure you know how to do it correctly) to open up your eyes. But don't pluck them too much. If you pluck them too much it looks unnatural. Thin eyebrows are a total turn-off and look completely ridiculous. If you have naturally thick eyebrows just tweeze a little and thank the lord you have such lucky genes!
10、自己用镊子拔眉。眉毛不要拔太多，否则看起来很不自然。眉毛太细看起来很滑稽。如果你的眉毛很浓，就可以用镊子拔掉一些。
11. Stand tall with great posture.
11、时刻保持优美的站姿。
12. Make sure to get at least 8 hours of sleep each night.
12、每天保持8小时睡眠。
13. Get fresh air and exercise. Both will give you a healthy glow.
13、每天锻炼身体，呼吸新鲜空气。
14. Have a healthy diet that includes fruit, vegetables, protein, and enough water. Don't diet too much or you will be so skinny that all of your bones will show.
14、合理饮食。每天摄入一些水果、蔬菜、蛋白质和充足的水。
15. Be confident, that is the ticket to looking truly beautiful!
15、自信的女人最美丽。
（听力课堂网Kris翻译）
