How to Wear Patterned Tights

 

One of the easiest ways to add some texture and interest to a basic black dress is to add patterned tights. Most of the best looks feature an open-work pattern that lets your skin peek through to show texture (they work much like fishnets but in different patterns.) Here's how to make them work:

图案连裤袜是今年的潮流新趋势。不想落伍的潮女趁早把衣柜里那些肉色丝袜和单调的黑色丝袜统统收起来。黑色连衣裙看起来很单调，但是，如果搭配一条图案连裤袜就会有不一样的视觉效果。其中效果最好的图案是多孔连裤袜（这种袜子与网袜相似，但是图案不一样。），人们可以隐隐约约看到你腿部的肌肤，很性感的哦！

 

Choose smaller repeating patterns for the most subtle look. In my photo, right, I chose a vertical open-work stripe to elongate my legs.

重复的小图案连裤袜更能吸引人。右面是我的照片，我穿着竖条孔的连裤袜来拉长双腿的比例。

 

Pair patterned tights with simple dresses or tunics: a basic black knee-length dress in jersey, sweater knit or crepe works beautifully with patterned tights.

这种图案连裤袜可以与连衣裙或束腰宽松外衣搭配：及膝黑色针织连衣裙、运动衫或绉布衣服都可以与图案连体裤袜完美搭配。

 

Almost any shoe works great with patterned tights, even open-toed shoes.

任何类型的鞋子都能与图案连裤袜相匹配，露趾鞋是完美中的完美！

 

Tone-on-tone looks (black tights with a black dress) are the easiest and most flattering way to wear this look.

同色系的这种装扮（黑色连裤袜与黑色连衣裙）最简单，也最诱人！

（听力课堂网Kris翻译）