冰淇淋舔客将面临20年监禁

The woman filmed licking the top of a Blue Bell ice cream tub and putting it back on the shelf has been identified — and could cool her heels in jail for up to 20 years.

据英国《每日邮报》报道，这名女子被拍到舔一个蓝色钟型冰淇淋桶的上层，然后把它放回货架上，为此她将面临20年监禁。

Police in Lufkin, Texas, said Wednesday they believed they had identified the frozen-treat fiend after “detectives had obtained surveillance video placing a woman matching the suspect description in the Lufkin [Walmart] on June 28 around 11 p.m,” NBC News reported.

NBC新闻报道，德克萨斯州拉夫金市的警方周三表示，他们已经“在查看监控录像后，于6月28日晚11点左右在拉夫金(沃尔玛)找到了一名与嫌疑人描述相符的女子”，确认就是这名“冷冻恶魔”。

They are waiting to verify her identity before issuing an arrest warrant on second-degree tampering with a consumer product — a felony that carries a prison sentence of 2-20 years and up to $10,000 in fines, according to the Texas state penal code.

他们正在等待核实她的身份，然后对她发出逮捕令，指控她二级篡改消费品。根据德克萨斯州刑法，这一重罪将被判处2-20年监禁，最高罚款1万美元。

The now-viral video shows the woman tonguing some Tin Roof-flavored ice cream — then putting the lid back on and placing it back on the shelf as she cackles.

这段视频在网络上疯传，视频中，这名女子一边舔着钟形圆桶冰淇淋，一边咯咯地笑着把冰淇淋盖放回货架上。

Dairy detectives are also trying to find the man who apparently filmed the incident and can be heard encouraging the woman to “lick it, lick it.”

警方也在努力寻找拍摄这一事件的男子，视频中可以听到他怂恿这名女子“舔它，舔它”。

Local authorities have said they recovered the tainted tub after tracking it to a Walmart in Lufkin.

当地政府表示，他们在追踪到拉夫金的一家沃尔玛后，找到了受破坏的冰激淋。