五年来，我每天都画一幅漫画，以下是其中比较好的一些

I’ve Been Drawing One Comic Every Day For 5 Years, And Here Are The Best Of Them

五年来，我每天都画一幅漫画，以下是其中最好的一些

Hi, my name is William. I am from the USA and live and teach in South Korea. I have been drawing one comic every day since October 2013.

嗨，我叫威廉。我来自美国，在韩国生活和教学。从2013年10月开始，我每天都会画一幅漫画

I have been drawing since I was a kid and have always wanted to be a cartoonist. Greats like Bill Watterson (who made Calvin and Hobbes) have always inspired me to make art that was creative and meaningful.

我从小就画画，一直想成为一名漫画家。像比尔·沃特森这样的伟人(他创造了加尔文和霍布斯)一直激励着我创作富有创造性和意义的艺术。

A lot of people ask me how I come up with my ideas. Sometimes, I get inspiration from my life experience or conversations with friends. Other times I have a sudden thought that I write down to use later. Typically, I just start drawing, and an idea naturally comes to me.

很多人问我的想法是怎么来的。有时，我从我的生活经历或与朋友的交谈中得到灵感。有时，我突然有了一个想法，我把它写下来以后用。通常，我一开始画画，一个想法就自然而然地出现了。

Although I am inspired by many other talented artists, I try to make only original comics and only use my own style. It is not easy!

虽然我受到许多其他有才华的艺术家的启发，但我尽量只创作原创漫画，只使用我自己的风格。这并不容易!

My process is to take out my drawing tablet, sit down, and start drawing. I know it doesn't sound very exciting, but routine works for me.

我的过程是拿出我的画板，坐下来，开始画画。我知道这听起来不是很令人兴奋，但例行公事对我很有用。

I wish for my comics to connect to others in a way that makes them realize that we all feel much of the same ups and downs in life. I hope you like them!

我希望我的漫画能以一种方式与他人联系，让他们意识到我们在生活中都有很多相同的起起落落。希望你喜欢!

#1 That's So Terrible

太糟糕了