2019年喜剧野生动物摄影奖最有趣的参赛作品

The Funniest Entries From The 2019 Comedy Wildlife Photography Awards

2019年喜剧野生动物摄影奖最有趣的参赛作品

It's that time of the year again! Now in its 5th year, the Comedy Wildlife Photography Awards continue to delight everyone with the stellar quality of their entrants, in both a technical and comedic sense.

又到了一年中的这个时候了!今年是喜剧野生动物摄影奖举办的第五个年头，无论是从技术角度还是喜剧角度来看，参赛作品的出色品质都让所有人欣喜不已。

Behind the laughter is a serious message from founders of the awards, Paul Joynson-Hicks and Tom Sullam. “Remember, we are all about conservation,” they write on their website. “We want you to take up our banner of wildlife conservation, bang the drum, beat the cymbal and make some noise, we need to spread the word – wildlife, as we know it, is in danger, all over the world and we need to do something to help save it. You can start by going and having a look at what the Born Free Foundation are doing at www.bornfree.org.uk”

在笑声的背后，是来自该奖项创始人保罗·约翰逊-希克斯(Paul Joynson-Hicks)和汤姆·苏拉姆(Tom Sullam)的严肃信息。他们在自己的网站上写道:“记住，我们都是保护主义者。”他说:“我们希望你们拿起我们保护野生动物的旗帜，敲锣打鼓，发出一些声音。我们需要向全世界传播这个信息，我们知道野生动物处于危险之中，我们需要做些什么来帮助拯救它。你可以先去看看Born Free基金会在www.bornfree.org.uk上都做了些什么"

With the level of competition at an all-time high this year, the judges faced a nigh-impossible task of narrowing them down to just 40 finalists. However, they got there in the end and the results are here! Which are your favorites? Who do you think will win? Scroll down below to check out the final 40 for yourself, and let us know what you think in the comments!

今年的比赛水平达到了历史最高水平，评委们面临着一项几乎不可能完成的任务，那就是将入围决赛的选手减少到40人。然而，他们最终做到了，结果在这里!你最喜欢哪一个?你认为谁会赢?往下滚动，看看其中的10个，让我们在评论中知道你的想法!

#1 Family Disagreement

家庭分歧