我的插图说明了我们的社会出了什么问题

My Illustrations Show What’s Wrong With Our Society

我的插图说明了我们的社会出了什么问题

I’m a professional illustrator with a strong fondness for political, social and human issues, with more than 10 years experience collaborating with several publications and companies across four continents. For a long time, I wanted to do a selection of my best works to show some of the problems afflicting the world nowadays.

我是一名专业插画师，对政治、社会和人文问题有着浓厚的兴趣，与四大洲多家出版社和公司合作超过10年。很长一段时间以来，我一直想把自己最好的作品挑选出来，展示一些困扰当今世界的问题。

I use a mixed media, that is, I draw and ink the drawings by hand and then color it using a tablet, takes me around 1 to 3 days to each one, depending on how complex. “How are our relationships changing because of technology?”, “We want to save the world, but how dependent are we on other people's slave work?", "What are the ideas that free and restrain us?", are just some of the important issues I want to address.

我使用混合介质，也就是说，我用手画画，用墨水，然后用平板电脑上色，每幅画大概需要1到3天的时间，这取决于画的复杂程度。“科技如何改变我们的关系?”、“我们想拯救世界，但我们有多依赖他人的奴隶工作?”、“是什么思想解放了我们，束缚了我们?”，这些只是我想解决的一些重要问题。

So what about you? What are your questions? I mean, the really important ones. Please let me know!

那你呢?你有什么问题?我的意思是，真正重要的。请让我知道!

#1 Gender Gap

性别差异