在卢娜公园的万圣节狗狗游行中，身着服装的狗狗们昂首阔步

Dozens of dogs in costumes celebrated Howl-o-ween a little early Sunday at the annual Luna Park dog parade in Coney Island.

上周日凌晨，在科尼岛举行的一年一度的“月神公园狗狗大游行”上，数十只穿着节日盛装的狗狗欢呼雀跃。

Dressed up as everything from cops to prison inmates — with some ghostbusters, aliens, witches and even a UPS delivery driver and hot dog vendor — the costumed canines strutted in the park to “ap-paws.”

从警察到囚犯，从捉鬼敢死队队员、外星人、女巫，甚至是UPS快递司机和热狗贩，这些狗狗们打扮成各种各样的人，在公园里昂首阔步地走着，扮演着“apo -paws”。

 

Siberian Husky Max came as Super Mario video game character Yoshi, a green dinosaur, earning him the day’s people choice award.

《超级马里奥》游戏中的绿色恐龙“耀西”由西伯利亚哈士奇扮演，赢得了当天的人民选择奖。

Owners Shabelle Valencia, 29, and Arguimedes Valencia, 24, took home a bag filled with dog food, toys, Luna Park vouchers and a doggy bed as the prize.

29岁的谢贝尔·瓦伦西亚和24岁的阿奎米德斯·瓦伦西亚将一个装满狗粮、玩具、Luna公园代金券和一张狗床的袋子带回家作为奖品。

“I never thought we were going to win. It’s awesome,” said Arguimedes.

“我从没想过我们会赢。这太棒了，”阿奎米德斯说。