10个不同国家的孩子装扮成宇航员

10 Diverse Kids Dressed As Astronauts

10个不同国家的孩子装扮成宇航员

“These portraits depict kids as agents of change. There's no more powerful fuel on the planet than a kid's imagination,” art & creative director Thomas Ollivier states on his website.

“这些画像把孩子们描绘成变革的推动者。这个星球上没有比孩子的想象力更强大的燃料了。

Thomas Ollivier joined forces with photographer Jørn Tomter in the photography project “Cosmo Kids” to honor children around the world by turning them into great astronauts that proudly represent their countries. Kids had a chance to fulfill their wildest dreams and put themselves in the shoes of modern heroes that they have full potential of becoming in the future.

托马斯Ollivier与摄影师Jørn Tomter摄影项目中“Cosmo孩子”荣誉世界各地的儿童,将之变成伟大的宇航员,自豪地代表他们的国家。孩子们有机会实现他们最大胆的梦想，把自己放在现代英雄的位置上，他们有充分的潜力成为未来的英雄。

Children from 10 different countries aged 5 to 7 years old were invited to participate in this project that took two years to develop. All of these children are students of Kingsmead Primary School in Hackney, London, which has gathered students and their families from over 50 countries around the world. Over 40 different languages are spoken in this school that has become a symbol of multiculturalism, equality and beautiful diversity.

来自10个不同国家的5 - 7岁的儿童被邀请参加这个历时两年的项目。所有这些孩子都是伦敦哈克尼金斯梅德小学的学生，该校聚集了来自世界各地50多个国家的学生和他们的家人。超过40种不同的语言在这所学校被使用，它已经成为多元文化、平等和美丽多样性的象征。

“It was great to see how much enthusiasm and curiosity they had about space exploration. We are looking for exhibitions and museums to showcase the project. I wanted to high jack an iconic image that we all have in our subconscious and use it to depict a different reality,” Ollivier told Bored Panda.

“看到他们对太空探索有这么大的热情和好奇心真是太棒了。我们正在寻找展览和博物馆来展示这个项目。我想把我们潜意识里都有的一个标志性的形象高升，用它来描绘一个不同的现实，”Ollivier告诉Bored Panda。

The project and its impactful message didn’t go unnoticed. A portrait of Wunnam – The Ghanaian Astronaut has won the Portrait of Humanity Award and will be taken on a worldwide tour to renowned museums, galleries, and international photography festivals.

这个项目及其影响深远的信息并没有被忽视。一幅Wunnam的肖像——加纳宇航员获得了“人类肖像奖”，并将在世界著名的博物馆、画廊和国际摄影节上进行环球旅行。

This beautiful project goes way above exquisite costume designs and thought-out photo shoots. It shows that kids are capable of pursuing their dreams no matter who they are and where they are from.

这个美丽的项目远远超过了精美的服装设计和深思熟虑的照片拍摄。它表明，孩子们有能力追求他们的梦想，无论他们是谁，他们来自哪里。

#1 Madiha, Afghanistan

麦迪哈，阿富汗