艺术家将古典绘画中的人物带入当今世界，结果出人意料的好
Imagine if subjects from classical paintings spilled out into the real world to live among us, butt-naked and all that. Wouldn't it be strange? For this Ukrainian artist, this doesn't sound so unreasonable.
想象一下，如果古典绘画作品中的人物赤身裸体地来到现实世界，和我们生活在一起。这不是很奇怪吗?对于这位乌克兰艺术家来说，这听起来并不是那么不合理。
Ukrainian artist Alexey Kondakov's project 'The Daily Life of Gods' mixes dramatic Renaissance classic portraits with the often idyllic environments of the modern world, and the results are impressive.
乌克兰艺术家阿列克谢·康达科夫的作品《众神的日常生活》将文艺复兴时期的经典肖像与现代世界田园般的环境融合在一起，效果令人印象深刻。
The project began in 2015 when Kondakov used photographs that he took in Kyiv, the capital of Ukraine, and used them as a background for a digital collage made with Photoshop. In these four years, many images have been created, generating three posts previously here on Bored Panda.
这个项目始于2015年，当时康达科夫用他在乌克兰首都基辅拍摄的照片作为背景，用Photoshop制作了一幅数字拼贴画。在这四年里，许多图片被创造出来，在Bored Panda上产生了三个帖子。
"This project is kind of a 'surrealistic documentary photography' of day-to-day stories, situations, and places all around the world (at least places I've been), inspired by the simple love to stare at everything that surrounds me. A new life of the old masters' art pieces, re-thinking the situations by changing the background of the characters into a modern environment," the artist said.
“这个项目有点像‘超现实纪实摄影’，记录了世界各地的日常故事、情景和地方(至少是我去过的地方)，灵感来自于对周围一切事物的简单热爱。艺术家说:“这是一种对过去大师作品的新生活，通过将人物背景转换成现代环境来重新思考当时的情况。”
"The latest artworks are about nightlife, my new experience of attending raves. I am working on this at the moment."
“最新的艺术作品是关于夜生活的，是我参加狂欢的新体验。我现在正在做这个。”
Scroll down and enjoy the classics from a fresh perspective of modern life.
向下滚动，享受经典从现代生活的新鲜视角。
#1
#2
#3
#4
#5
#6
#7
#8
#9
#10
More info: Instagram | alksko.com
图片来源：Alexey Kondakov
