我关于爱、善良和生活中奇怪的事情的漫画

Hello, I’m Ren, the 20-something-year-old American comic artist behind kampingchicken! Born, raised, and residing in the Pacific Northwest, I’m best known for my terrible sense of direction, a slight obsession with pineapples, and binging shows on Netflix. Of course, when I’m not utilizing those skills, I spend my time drawing. My comics, like their name, are often unusual, a pretty good mix between amusing slice of life encounters and the weird.

大家好，我是Ren, 20多岁的美国漫画家，我的作品是《奋斗的鸡》!我出生，成长，居住在太平洋西北部，我最出名的是我糟糕的方向感，对菠萝的轻微痴迷，以及在Netflix上观看表演。当然，当我不使用这些技能时，我就会花时间画画。我的漫画，就像它们的名字一样，通常都是不寻常的，是生活中有趣的片段和怪异的事情的完美结合。

Drawing has always been my creative outlet, and paired with a love for storytelling, comics quickly became an ideal way to express myself. In 2017 I showed some comics I’d scrawled out in a notebook to a friend while we were camping, and surprised by how much he enjoyed them, I began sharing with friends and family, and then took to the internet. Whenever I can get people to smile, laugh, or relate with my work, my heart is warm. I make art for love, kindness, and the weird things in life.

画画一直是我的创作出口，加上对讲故事的热爱，漫画很快成为我表达自我的理想方式。2017年，我和一个朋友露营时，我把自己在笔记本上潦草写下的一些漫画拿给他看。令我惊讶的是，他非常喜欢这些漫画。每当我能让人们微笑，大笑，或与我的工作相关，我的心是温暖的。我为爱、善良和生活中奇怪的事情而创作艺术。

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

#10

More info: Instagram

图片来源：Ren