摄影师捕捉“未经过滤”的俄罗斯图景

Russian photographer, journalist, and social worker Dmitry Markov is known for his gritty images in which he depicts the macabre peculiarities of Russian life, mostly of those that are less well-off. The photographer explains that the reason why he's drawn to the "ugly side of life" is because he considers himself to be a part of it. Half of the people he photographs he knows personally, and it shows since his photos always have an element of intimacy.

俄罗斯摄影师、记者和社会工作者德米特里•马尔科夫以他坚毅的照片而闻名，他在这些照片中描绘了俄罗斯生活中令人毛骨悚然的奇特之处，其中大部分是那些不太富裕的人。摄影师解释说，他之所以被“生活丑陋的一面”所吸引，是因为他认为自己是其中的一部分。在他拍摄的照片中，有一半的人是他认识的，这一点可以看出，因为他的照片总是带有一种亲密感。

Born in Pushkin and currently residing in Pskov, the author has worked as a social worker focusing on youth problems and has been volunteering at an orphanage for 7 years, where he began to amass his body of work. But unfortunately, his camera got stolen there, and he decided to switch to something more comfortable, so he started using an iPhone. He says he doesn't care about the quality, and if he could, he'd sketch everything by hand.

作者出生在普希金，现居住在普斯科夫，作为一名关注青少年问题的社会工作者，并在一家孤儿院做了7年的志愿者，在那里他开始积累自己的大量工作。但不幸的是，他的相机在那里被偷了，于是他决定换一种更舒适的相机，于是他开始使用iPhone。他说他不在乎画的质量，如果可以的话，他会手绘所有的东西。

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

#10

图片来源：dcim.ru

More info: Instagram | Facebook | artsy.net