人们分享他们发现的被丢弃的东西，“一个人的垃圾是另一个人的宝藏”这句话从未如此真实

One person's trash is another person's treasure. And this Instagram account helps with the transaction.

一个人的垃圾是另一个人的财富。这个Instagram账户可以进行交易。

Stooping is a longtime New York tradition: someone casts away their no longer needed furniture (and other things) on the sidewalk in front of their home and anyone who needs them can salvage the items for whatever use they desire.

Stooping是纽约的一个悠久传统:有人把不再需要的家具(和其他东西)扔在家门口的人行道上，需要的人可以把这些东西捡起来，做任何他们想做的事。

But in summer 2019, stooping made it to social media as well — an Instagram account called Stooping NYC started sharing the best offers from the city's public display. From heart-shaped ottomans to vintage dressers, it has both the funny and the stunning, allowing the account to accumulate over 80K followers.

但在2019年夏天，“Stooping”也出现在了社交媒体上——一个名为“纽约市Stooping”的Instagram账户开始分享纽约市公共展览的最佳优惠。从心形的沙发垫到复古的梳妆台，它既有趣又令人惊叹，让该账号积累了超过8万名粉丝。

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

#10

图片来源：stoopingnyc

More info: Instagram