比较餐厅提供的食物和它的广告图片

When you don’t have any expectations, you can’t get disappointed. But when there’s an advertisement for a delicious meal shoved right up in your face but you get served a big pile of cheap-looking cooking, you can’t help but get angry.

当你没有任何期望，你就不会失望。但是，当美食广告推到你面前，端上来的却是一大堆看上去很廉价的饭菜时，你就会忍不住生气。

Nobody expects picture-perfect food at restaurants. However, some of these meals are so incomparable to their ads, Bored Panda just had to show you side-by-side examples. Check them out below, upvote the most egregious cuisine lies.

没人希望餐馆里的食物完美无缺。然而，这些食物中的一些与他们的广告相比是如此的无与伦比，Bored Panda不得不给你展示并列的例子。看看下面这些，给最令人震惊的美食谎言投票。

We’re not talking just about fast food here. Restaurants in seemingly good standing are also known to violate the most basic tenet of human relations ever: don’t mess with someone’s food. (Though, come to think of it, can you really expect anything good from places that have pictures of food on their menus? Kidding! Haha! Just kidding! Please don’t hurt me, Picture Menu Restaurant Mafia.)

我们这里说的不只是快餐。看起来信誉良好的餐馆也会违反最基本的人际关系原则:不要弄乱别人的食物。(不过，仔细想想，你真的能指望那些菜单上有食物图片的地方有什么好吃的吗?)开玩笑!哈哈!只是开个玩笑!请不要伤害我，图片菜单餐厅黑手党。)

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

#10

图片来源：Jonas Grinevičius