艺术家用他诚实的插图展示了当今社会的问题

Artist Shows What’s Wrong With Today’s Society With His Honest Illustrations

艺术家用他诚实的插图展示了当今社会的问题

The world, especially in the crazy year of 2020, never fails to leave room for social criticism—it's like you don't even have to try hard to find things you can ironically poke at. Italian artist Elia Colombo, known to social media as "gebelia," transfers the flaws of our modern society to conceptual illustrations. They are uncomfortable, thought-provoking, and with a good dose of irony and humor.

这个世界，尤其是在疯狂的2020年，从来没有不给社会批判留下空间——就好像你根本不需要努力去寻找你可以讽刺的东西。意大利艺术家伊利亚·科伦坡在社交媒体上被称为“格贝利亚”，她将现代社会的缺陷转化为概念性插画。它们让人感觉不舒服，发人深省，还带有一定程度的讽刺和幽默。

The artist, who started as a pizza boy and now is a professional and well-known independent designer and illustrator, describes himself as "a humble disinfluencer comforting the disturbed and disturbing the comfortable." And there is quite a mass to disturb—Colombo's Instagram is followed by 130k followers who come back for creatively expressed commentary on the social media craze, media, mental health issues, relationships, environmental problems, and more.

这位艺术家一开始是披萨男孩，现在是一名专业的知名独立设计师和插画家，他将自己描述为“一个谦逊的影响者，安慰不安的人，扰乱舒适的人。”而且有相当多的人要去影响——科伦坡的Instagram有13万粉丝，他们回来创造性地发表评论，对社交媒体的狂热、媒体、心理健康问题、人际关系、环境问题等等进行评论。

Colombo has been preparing more food for thought since our last post about his artwork, so we hope that your mind is hungry.

科伦坡已经准备了更多值得思考的东西，自从我们上一篇关于他的作品的文章以来，所以我们希望你的头脑正期待他的作品。

#1 Choose Your Life

选择你的生活