印第安人身着传统服饰摆姿势的真实肖像

Authentic Portraits Of Native Americans Posing In Traditional Regalia

印第安人身着传统服饰摆姿势的真实肖像

Photographer Craig Varjabedian is working with indigenous people around New Mexico to celebrate their past and their culture with the Native Light Photo Collaboration Project.

摄影师Craig Varjabedian正在与新墨西哥州的原住民合作，通过土著光摄影合作项目来庆祝他们的过去和他们的文化。

When you look at the portraits, however, you don't see just the subject. You also get a glimpse of the bond they share with the photographer. After all, both of them have equal control of the end result. One takes care of what's behind the frame — operating the camera — and the other is responsible for everything within it — choosing clothing, regalia, and other objects that are important to them.

然而，当你看这些肖像时，你看到的不仅仅是主体。你还可以瞥见它们与摄影师之间的亲密关系。毕竟，他们对最终结果拥有同样的控制权。一个人负责画面后面的东西——操作相机——另一个人负责画面里面的一切——选择衣服、绶带和其他对他们来说重要的东西。

This collaboration is precisely what allows the image to truly represent the person being in front of the lens.

这种合作正是使图像真正地代表了镜头前的人。