爱尔兰的顶级摄影师们分享了这些照片，它们完美地总结了2020年

2020 was a year that will be undoubtedly and largely defined by the COVID-19 global pandemic. Its arrival had a devastating impact on photographers and videographers all over the country and resulted in our profession being effectively brought to its knees.

毋庸置疑，2020年将在很大程度上被新冠肺炎全球大流行所定义。它的到来对全国各地的摄影师和摄像师产生了毁灭性的影响，并导致我们这个行业实际上被压垮了。

The pandemic brought new challenges and completely changed how we live, work and connect. Still, throughout 2020, Irish Photographers and Videographers Association (IPPVA) members proudly continued to document and photograph the world around us. Not only did COVID-19 profoundly affect the fabric of our society, but it also infiltrated the lens through which our members viewed the world around them.

这一流行病带来了新的挑战，彻底改变了我们生活、工作和联系的方式。尽管如此，整个2020年，爱尔兰摄影师和摄像师协会(IPPVA)的成员仍然自豪地继续记录和拍摄我们周围的世界。新冠肺炎不仅深刻地影响了我们的社会结构，也渗透进了我们的成员观察周围世界的镜头。

IPPVA members captured and produced some incredibly impactful and meaningful imagery in 2020. This article showcases a small collection of some of the personal & professional projects we have worked on over the past 12 months.

2020年，IPPVA成员拍摄并制作了一些极具影响力和意义的图像。本文展示了我们在过去12个月中所从事的一些个人和专业项目的一小部分。

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

#10

图片来源：Kevin Kheffache

More info: ippva.com | Facebook | twitter.com | Instagram